Significa estar súper ocupado o hacer las cosas muy rápido, como si no hubiera un mañana. Básicamente, ir a full sin parar.
"Oye compadre, hoy ando a mil con todo el trabajo atrasado. Ni tiempo pa' almorzar tengo."
Ir a toda velocidad y hacer las cosas rápido, al estilo de un avión supersónico. Cuando no te da el día pa' tanto trajín.
"Che, hoy ando a mil, entre el laburo y los mandados, ni tiempo pa'un mate me queda."
Se dice cuando andas acelerado, con mil cosas encima y sin un segundo pa’ respirar. Puede ser por pega, trámites, la U o la vida en general. Es como ir en quinta a fondo todo el día, corriendo de un lado a otro. Muy chileno y bien útil cuando estás colapsado, pero igual tirando pa’ adelante.
"No te he pescado nada estos días, ando a mil entre la pega, los trámites y la micro que pasa cuando se le da la gana."