Qué significa
Se usa para decir que alguien anda tan cansado que parece zombi, como si estuviera medio muerto y arrastrando los pies por la vida. Muy típica cuando vienes con caña de la pega, del carrete o de una semana eterna. Es una forma exagerada y chistosa de decir que ya no das más y solo quieres cama.
Ejemplos de uso
"Hermano, después del turno doble en la pega ando en la tumba, si me siento en el metro me quedo raja al tiro"
"Después de esa pichanga de tres horas ando en la tumba, no me pidan ni un paso más que me desarmo entero."
"El finde carreteamos hasta que el cuerpo dijo basta, ahora ando en la tumba en la pega, puro zombie mode."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz