En Táchira, un chuzo no es solo una punta o una lanza, también es el helado de barquillo de toda la vida, el de cono, para entendernos. Lo pides en la calle, te lo comes caminando y te salva del calor sabroso de la zona. Sencillo, barato y feliz, de esos gustos que no fallan.
"Pana, vamos a comprarnos un chuzo en la esquina, que este sol está criminal y yo ando con antojo de vainilla con chispas."
En Panamá chuzo se usa para decir que algo está bien bonito, bien fino o que se ve brutal. Puede ser un carro todo tuneado, una pinta elegante o hasta un celular nuevo que brilla más que el sol. Es de esas palabras que sirven para casi todo lo que impresiona, y la verdad es que suena bien sabroso.
"Man, viste el carro del Yeyo, todo con luces neón y rines cromados, esa vaina está chuzo, parece nave espacial parqueada en el barrio"
En Andalucía se usa chuzo para hablar de un frío intenso que cala hasta los huesos, de ese que te deja las manos tiesas y la nariz roja. Puede referirse al tiempo o a algo muy frío como una bebida recién sacada del congelador. Es ese frío traicionero que te hace replantearte salir de casa.
"Quillo, vaya chuzo hace hoy, me he bajado a por pan y he vuelto tieso perdido, ni en la cámara del Mercadona hace tanto frío."