Qué significa
Se dice cuando andas corto de plata, medio quebrado o derechamente sin un peso, ya sea por fin de mes, deudas o porque te mandaste una compra impulsiva. Es bien chilena y suena a drama cotidiano, de esos donde toca apretar el cinturón y sobrevivir con lo justo.
Ejemplos de uso
"Pagué el arriendo, la luz y el internet, y quedé andando guaille. Hoy día almuerzo pan con té y era, ni pa' la micro me alcanza."
"Apenas cobré me tiré un carrete y ahora ando guaille toda la semana, voy a tomar once con una sopaipilla que me regaló la vecina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz