Qué significa
En Puerto Rico se le dice a alguien que está bien pendiente de todo, que averigua, pregunta y se mete en el chisme del barrio. Suele usarse en tono vacilón, a veces cariñoso y a veces medio acusón, para esa persona que se entera de todo antes que nadie. Vamos, el radar humano del caserío.
Ejemplos de uso
"Muchacho, no digas nada en la marquesina que Carmen está avejiguá y en cinco minutos ya lo sabe medio barrio, hasta el colmado."
"Esa nena es bien avejiguá, antes de que tú digas algo ya está preguntando quién, cómo y dónde, como si tuviera un detector de bochinche incorporao."
"No seas tan avejiguá, deja que la gente viva su vida sin que parezca que tienes un micrófono escondío en cada esquina del barrio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz