En Cali y el Valle se dice cuando alguien se pone a hablar carreta a lo grande: mete cuento, exagera, adorna la historia y se inventa detalles para sonar más bacán o para convencer. Vamos, puro bla bla con sabor a novela. Sirve para vacilar al que está echando cuento y bajarlo a tierra con cariño.
"Ve, dejá de echar carretazo, ¿cómo así que te tomaste un tinto con Shakira en el Unicentro? Si ayer ni saliste del barrio, pues."
En Antioquia se dice cuando alguien se pone a hablar y hablar, echando cuento sin parar, a veces con pura labia y mucha carreta. Puede ser una charla bacana entre parceros o un discurso que ya cansa, depende del tono. Si te dicen que estás echando carretazo, bájale dos rayitas o invite el tinto.
"Parce, íbamos por un cafecito y terminamos hasta las dos echando carretazo de la fiesta del pueblo, el ex y el primo que se creyó DJ."