Se dice para apurar a alguien o para que le meta más ganas a lo que está haciendo, como si le prendieras un turbo y saliera disparado. Vale para trabajo, estudios o cualquier diligencia cuando ya vas tarde o te están metiendo presión. Es bien de pana y suena a regaño con cariño.
"Epa, pana, échale turbo a ese informe que el jefe ya está echando humo y a las cinco cierran la vaina."