Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien se está matando trabajando, metiéndole un esfuerzo brutal a algo, como si estuviera cargando un camión lleno de plomo. Es típica para quejarse pero también para presumir que uno se fajó duro. Y hay que admitir que suena tan dramática que hasta provoca echarse en el sofá.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche le eché un camión de plomo al proyecto de la uni, me amanecí con café y empanadas y todavía el profesor salió con que le faltaba una tablita más."
"Mi pana, esta semana en la chamba le eché un camión de plomo y ni así terminé, el jefe cree que uno es de hierro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz