Qué significa
En el Estado de México echarse una torta es tirarse un buen madrazo contra el piso o darse un golpe fuerte por andar distraído. Se usa mucho cuando alguien se cae de forma medio chistosa y todos se ríen primero y ya luego preguntan si está bien. Es de esas frases que duelen pero hacen gracia.
Ejemplos de uso
"Iba bien chido en la patineta, según yo bien pro, y en la primera bajadita me eché una torta que hasta el perro del vecino se quedó viendo con cara de qué oso"
"En la peda del sábado, el Toño se echó una torta bajando las escaleras y rebotó como pelota de goma, no mames, se llevó la risa de todos los compas"
"Salí bien temprano a correr y me confié del piso mojado, me eché una torta que hasta los pájaros dejaron de cantar para ver si me levantaba"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz