Qué significa
Se dice cuando alguien está atento, despierto y al tanto de lo que pasa, como con la oreja parada. Puede ser por copuchas del barrio, pero también aplica para cualquier cosa: una oportunidad, un problema o un cacho que se viene. Vamos, que no te pillan volando bajo porque tú ya estabas a la vela.
Ejemplos de uso
"La Marta anda a la vela con la copucha del pasaje, cachó al tiro quién dejó la bolsa de basura en la esquina y ya tiene el informe completo."
"Ando a la vela con los pantallazos del celu, si suena el WhatsApp salto como resorte."
"En la pega no me pillan nunca, estoy a la vela con lo que diga el jefe y me hago el leso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz