Qué significa
Frase típica de Tacna para decir que alguien está recontra distraído, en su mundo, sin pescar nada de lo que pasa a su alrededor. Es como si su cabeza estuviera orbitando por otro lado, bien lejos. Se usa tanto para vacilar a los amigos como para jalarle las orejas a alguien que no se concentra ni a balas.
Ejemplos de uso
"Causa, te conté tres veces lo del tono y sigues preguntando la hora, estás en la luna de Tacna, parece que te hubieras quedado dormido en el micro de la avenida Bolognesi."
"Le estoy explicando la tarea y el chibolo ni pestañea, está en la luna de Tacna mirando la pizarra como si fuera una obra de arte abstracto."
"Oe, despierta, que te hablo y tu cerebro sigue de viaje en la luna de Tacna, aterriza que esto es importante."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz