Qué significa
Se dice cuando alguien anda en la luna, distraído y metido en su propia película, como si estuviera viviendo un capítulo de novela en la cabeza. No es que sea mala onda, es que está desconectado del mundo real y no pesca ni una. Ideal para vacilar al pana que se queda pegado mirando al vacío.
Ejemplos de uso
"Le conté el chisme completico y el pana ni parpadeó, viendo pa' la nada. Nojoda, ese estaba en un capítulo y yo hablando solo."
"Cuando le pregunté por la plata y me dijo '¿cuál plata?' con cara de estar en un capítulo, supe que mi pana andaba fumando de la imaginación pura."
"La profe explicando teoría y yo allá metido en mi película, en un capítulo entero, sin agarrar ni el título de la lección."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz