Qué significa
Dicho veracruzano para cuando alguien anda hiperactivo, inquieto y no para ni un segundo, como mono suelto. Va y viene, se mete en todo, no se está quieto y trae a todos mareados. Se usa mucho para niños, pero también para el compa que trae ansiedad o emoción y anda como trompo todo el día.
Ejemplos de uso
"No manches, desde que le dijeron que mañana hay playa, el chamaco está hecho un chango sin mecate, ya tiró la mochila, brinca en el sillón y ni cenar quiere."
"Ese wey en la peda andaba hecho un chango sin mecate, se subió a la mesa, bailó como loco y hasta rompió un vaso."
"Hoy la morra trae un hiperliendre que no se calma, está hecha un chango sin mecate desde que se bajó del camión."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz