Qué significa
Se usa cuando alguien está tan cansado, reventado o saturado que lo único que quiere es tirarse a la cama o premiarse con algo rico, como un helado bien frío. Es como decir que ya no das más y necesitas un mimo urgente. Suena suave, pero deja clarito que estás hecho bolsa.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de correr pa' alcanzar la micro bajo la lluvia y rendir tres pruebas seguidas, quedé pero pa'l helado, ni pa' abrir Netflix me da el cuerpo."
"Después de limpiar toda la casa y hacer las compras con un sol que rajaba la tierra, quedé pa'l helado, tirada en el sillón sin mover un músculo."
"Hoy tuve turno doble en el hospital y cuando llegué a la casa estaba tan pa'l helado que casi me duermo con la ropa puesta."