Qué significa
Se usa cuando alguien se queda totalmente pasmado, como si lo hubieran congelado en seco. Es ese momento en que la sorpresa o el susto lo dejan tieso, sin saber qué decir ni qué hacer. Muy de cuando pasa algo tan loco que el cerebro se apaga un segundo. Y la neta, suena bien dramático y chistoso.
Ejemplos de uso
"Al vato le dijeron que su ex ya anda con su compa y nomás se quedó viendo la pared, todo ido, y todos nosotros nomás diciendo ¡frióle!"
"Cuando me contaron que el profe de mate se casó con la de física, me quedé tan tieso que lo único que me salió fue un ¡frióle! bien agudo, como de caricatura."
"El morro vio el tamaño de la cuenta del restaurante y soltó un ¡frióle! que hasta el mesero se rio, parecía escultura de hielo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz