Qué significa
Se usa para decir que algo te da igualísimo, que no te mueve ni una ceja ni te quita un minuto de cabeza. Tiene un punto suave y medio chistoso, menos bronco que otras formas de soltar desinterés total. En México suena muy natural en charla diaria, con ese desdén relajado que hasta cae simpático.
Ejemplos de uso
"¿Que si ya volvió con su ex? No me importa un pepino, yo ando más preocupado por si hay pozol bien frío pa' la tarde, mano."
"Que cambien al jefe, al logo o al color de la oficina, la neta no me importa un pepino mientras paguen a tiempo."
"¿Si van a invitar a su primo al viaje otra vez? No me importa un pepino, yo nomás quiero saber si sí vamos a comer bien."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz