Qué significa
La versión recortada y menos brava. Dice lo mismo, que algo te da igual o te resbala por completo, pero sin meter la grosería más pesada. Se usa muchísimo en México y te puede sacar del apuro cuando quieres sonar seco o indiferente sin irte tan recio.
Ejemplos de uso
"Si cambian el uniforme otra vez, me vale, mientras me sigan pagando el viernes, todo bien."
"Que si se enojó porque no le hablé, me vale, ni que fuera el ombligo del universo"
"Yo solo vine a bailar, lo que digan de mi ropa me vale tres kilos de pepita"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz