Qué significa
Expresión muy de Campeche para decir que algo te da igual, que no te mueve ni un pelo o que no piensas meterle energía al asunto. Es como soltar un “me da lo mismo” pero con sabor local y un puntito de desinterés. Va perfecta cuando pasas del drama y sigues en lo tuyo.
Ejemplos de uso
"¿Que si vamos al festival? Nel, vale vil. Mejor me quedo en la casa con unas chelas y una peli, que el calor está criminal."
"Tus críticas me valen vil, carnal. Sigo en mi rollo y ni las oigo."
"El examen final? Vale vil, total ya sé que voy a pasar con lo que estudié anoche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz