Qué significa
En el norte, sobre todo en Nuevo León, se suelta cuando algo ya se fue al carajo y no hay mucho que hacer. Puede sonar a resignación, a que te da igual o a un “ni modo” con tantita grosería. Ojo, según el tono puede ser chistoso o bien encabronado. Úsala con confianza, pero con barrio.
Ejemplos de uso
"Se fue la luz justo cuando iba a ganar en la reta, y mi compa nomás dijo: vale madre, vámonos por unos tacos y una cheve al Oxxo."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.