Qué significa
Se usa para decir que alguien está bravísimo, con la piedra al tope, como un costeño que se quedó sin su bollo de yuca o de mazorca en el desayuno. Es una forma muy costeña de exagerar el mal genio y hacer chiste al mismo tiempo. La imagen es tan dramática que hasta da risa, aunque el man esté que explota.
Ejemplos de uso
"Hermano, al man le cancelaron el paseo pa' la playa a última hora y quedó furioso como un costeño sin bollo, tirando chancleta y hablando hasta por los codos."
"Le tocaron el carro y quedó furioso como un costeño sin bollo."
"Llegó furioso como un costeño sin bollo porque le cancelaron el vuelo."
De dónde viene
La imagen es la del costeño que se quedó sin su bollo de yuca o de mazorca en el desayuno: furioso como un costeño sin bollo es estar bravísimo, con el mal genio al tope. Una forma muy costeña de exagerar la rabia y hacer chiste a la vez, tan dramática que da risa aunque el man esté que explota.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz