Qué significa
Expresión muy usada para hablar de chamba pesada, medio castigo, que haces por obligación o por compromiso. Es ese favor incómodo que no puedes batear, pero ya que estás ahí le metes ganas para no quedar como flojo. Suele ser limpiar, pintar, cargar cosas o cualquier tarea que te arruine la flojera del día, aunque a veces hasta se vuelve cotorro.
Ejemplos de uso
"Mi tía me cayó en la mañana con que hoy tocaba hacer talacha, y ahí me ves trapeando, lavando el patio y pintando la barda mientras ella nomás supervisaba con su cafecito bien a gusto."
"Mi carnal me dijo vamos a hacer talacha al tío y yo pensé que era mover una mesa, pero terminé batiéndole el lodo del patio mientras el vato echaba chisme con los vecinos"
"En la oficina me cayó la talacha de organizar el archivo muerto, y ahí ando entre polvo y papeles amarillos que parecían de la época de la revolución"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz