Qué significa
En Huila se usa para decir que alguien va a ganar buena plata, que está apuntando a hacerse rico o a pegarle al premio gordo. La idea es que va camino a encontrar una guaca, o sea un tesoro enterrado. Es muy de cuando alguien ve un negocio redondo y ya se está saboreando los billetes.
Ejemplos de uso
"Ese man se va a meter a vender empanadas en la esquina del colegio, dice que ahí sí es donde va p'al guaca con todo ese poco de chinos hambrientos."
"Apenas me dijeron que me aceptaron en ese trabajito, ya me vi p'al guaca comprando hasta el carro sin pedir fiado."
"Mi tío se fue a la finca creyendo que con el aguacate hass iba p'al guaca y el pobre terminó vendiendo por bultico en la carretera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz