Qué significa
Frase usada para hablar de alguien que capta rápido cómo viene la mano en una situación y se adapta antes de mandarse una cagada. Es como tener un radar social bien afinado, muy de juntada entrerriana con mate de por medio. Y hay que admitir que cuando alguien lee bien la cancha, se nota al toque.
Ejemplos de uso
"Eh Juan, leé la cancha antes de opinar, que están todos peleando y vos por mandar chistes de suegras como si nada."
"Antes de pedir el aumento leé la cancha, fijate si el jefe está de buenas o mejor esperá otro día."
"Apenas entró a la reunión leyó la cancha, se dio cuenta del clima tenso y se quedó calladito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz