Qué significa
Se dice cuando alguien aparece en un sitio bien pasado de tragos, tambaleándose y con cero dignidad. No es que venga “cansado”, es que viene borracho y se le nota en la cara, en el paso y en las ganas de hablar duro. En Anzoátegui suena a que el pana llegó vuelto un ocho. Y sí, da risa, pero cuidado.
Ejemplos de uso
"Pana, Juan llegó doblado al matrimonio de su prima, se metió a la pista a bailar salsa y casi se va de jeta frente a la suegra."
"Mi tío llegó doblado al bautizo y se puso a echarle cuentos a la madrina con una labia toda trabada."
"No invites a Pedro a la reunión si va a llegar doblado de nuevo, la última vez casi tira la parrillera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz