Qué significa
En Santa Fe decir que te merendás a un bocón es dejarlo pagando delante de todos, cortarle la fanfarronería y bajarlo a tierra de una. Es como servirle una porción bien fría de realidad mientras él se creía el dueño de la cancha. Y hay que admitir que cuando pasa, el resto se aguanta la risa como puede.
Ejemplos de uso
"El flaco venía boqueando que jugaba como Messi y en el picado del barrio el pibe del fondo lo merendó mal, lo encaró dos veces, lo dejó sentado y todos en la vereda se cagaban de risa."
"El pibe se las daba de crack y el profe se lo merendó delante de toda la clase."
"Vino a fanfarronear y lo merendaron a un bocón, se fue calladito a su casa."
De dónde viene
Merendarse a alguien es comérselo de un bocado: merendarse a un bocón es dejar pagando al fanfarrón delante de todos, cortarle los humos y servirle una porción fría de realidad.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz