Qué significa
En La Guajira, un cambuche es un ranchito improvisado, hecho a las carreras con palos, plástico o lo que haya. Montar un cambuche es armar ese refugio rápido, ya sea para dormir, guarecerse del sol o quedarse un rato. No va de pelea ni chisme, va de resolver con lo que se tiene. Y sí, suena bien de supervivencia.
Ejemplos de uso
"Se vino el aguacero y mi tío dijo: no jodan, monten un cambuche ahí mismo con ese plástico, que aquí nadie se moja ni por el carajo."
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.