Qué significa
En el Maule, pegar la cachamala es irse a toda raja, metiéndole velocidad a lo bruto, ya sea en auto, corriendo o en cualquier cacharro con ruedas. Se usa cuando alguien va embalado, con cero ganas de aflojar, muchas veces bordeando la imprudencia y dejando a todos con el corazón apretado.
Ejemplos de uso
"Iba más atrasado que micro en paro, así que tuve que pegar la cachamala todo el camino a Talca y casi me paso la rotonda, el Paco me miró feo pero zafé de puro milagro"
"Ese loco salió tarde de Curicó y pegó la cachamala por la ruta pa llegar antes que cerraran el local."
"No pegís la cachamala en esa camioneta vieja, que vibra entera y cualquier día queda la escoba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz