En Guatemala se usa para decir que le dieron un golpe fuerte a alguien, ya sea en una pelea seria o en plan juego pesado entre cuates. También puede usarse de forma figurada para hablar de un impacto fuerte de una noticia o de una sorpresa que te deja medio temblando. Es de esas expresiones que suenan chistosas pero duelen.
"Ala vos, el profe me pegó un chilazo con la nota del examen, yo bien confiado y salí más tronado que focos de feria."