Se dice de alguien que está triste, desanimado o medio apagado, como si le hubieran pinchado el globo. Es ese bajón en el que no tienes ganas de nada y todo te pesa un montón. En Piura se usa harto para describir a la gente que anda cabizbaja, y hay que admitir que la palabra suena hasta tierna.
"Desde que la flaca lo dejó en visto, el compa anda todo achicopalado, ni para irse a la playa de Máncora se anima el pobre."
Se usa cuando alguien anda triste, desanimado o medio derrotado por algo que pasó, ya sea una bronca amorosa, una mala noticia o simplemente que la vida pega duro. Es como ir por la vida sin pilas, todo apachurrado. Suena chistoso, pero cuando uno anda achicopalado sí se siente gacho, la neta.
"Desde que lo cortó la morra, el Juan anda bien achicopalado, ni a las chelas del viernes se apunta y eso ya está preocupante."
Se dice cuando alguien anda triste, desanimado o medio agüitado, como sin ganas de nada. Es ese bajón que se te nota en la cara y en la actitud, aunque no lo digas. Se usa mucho en México y queda perfecto para cuando algo te sale mal y te deja con el ánimo por el suelo.
"Desde que se le cayó el cabrito a las brasas, el compa anduvo todo el día achicopalado, ni quiso ir por unas cheves."
Cuando andas bajoneado, triste o medio apagado. Es como cuando nada te sale bien y el ánimo lo llevas por los suelos.
"No manches, ayer Miguel andaba todo achicopalado porque le falló el coche justo antes del mero paseo a la playa."
Se usa cuando alguien está bajoneado, sin energía y con la moral por el piso, como si le hubieran apagado el brillo. Es estar triste, desanimado y medio derrotado, que todo le pesa y nada le provoca. No es drama máximo, pero sí un bajón serio. Y hay que admitir que la palabra suena hasta tierna.
"Desde que lo dejó la novia, el man anda todo achicopalado, ni sale a rumbear ni se anima a comerse una empanadita en la esquina."
Se usa cuando alguien está bajoneado, sin ganas de nada, como si le hubieran apagado el ánimo. Es ese combo de tristeza, preocupación y desánimo que se le nota en la cara y en la forma de hablar. Muy de acá, muy del día a día, y la verdad suena hasta tierno para decir que uno está mal.
"Desde que le subieron el arriendo y se le dañó la nevera el mismo día, Pedro anda todo achicopalado, ni pa' un tintico se asoma a la sala."
Se usa para decir que alguien está triste, desanimado o medio bajoneado, como si el ánimo se le hubiera encogido y no le dieran ganas ni de salir a la esquina. Es esa vibra de andar cabizbajo, sin chispa, como cuando todo te sale al revés. Y hay que admitir que la palabra suena tierna aunque describa pura tristeza.
"Desde que el Pasto perdió la final en el último minuto, el man anda todo achicopalado por el centro, ni siquiera se anima a ir por un cuy y una pola con los panas."