Qué significa
Se dice cuando alguien anda en un bajón feo, apagado y sin sabor a nada, como vacío por dentro. La imagen va clarita: una arepa sin mantequilla resuelve, sí, pero le falta ese toquecito que la vuelve felicidad. O sea, sentirse triste, desganado o medio incompleto.
Ejemplos de uso
"Desde que lo botaron del trabajo, el pana anda como una arepa sin mantequilla, todo apagado, sin plata ni ganas ni pa' salir a echarse unas frías en la esquina."
"No me hables mucho hoy, pana, que amanecí como una arepa sin mantequilla y cualquier cosita me pone más gris."
"Después de que se fue pa' Chile, la mamá quedó sintiéndose como una arepa sin mantequilla, calladita y sin ganas ni de prender la radio."
