Qué significa
Se usa cuando alguien promete hacer algo, se llena la boca hablando y al final no hace ni el intento. Todo queda en palabras, en puro cuento, y la tarea se queda tirada por ahí. Es como decir que quedó en nada, en el limbo total, y la verdad es que da rabia pero también hace gracia.
Ejemplos de uso
"Parce, le dije a Julián que organizara la salida pa' la finca y al final nada, todo quedó en la chinga y nos tocó quedarnos viendo Netflix en la sala de la casa."
"El man se fue de hocico prometiendo que armaba el paseo de rumba, pero al final todo quedó en la chinga y uno como de goma esperando"
"Me vendieron la idea como si fueran a tumbar la casa, puro bla bla, y la reforma quedó en la chinga, ni una baldosa pusieron"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz