Qué significa
Se dice cuando alguien está bien al garete: alborotado, fuera de control o haciendo cosas sin mucho sentido, como si se le hubiera ido el juicio a pasear. Puede ser por emoción, por pariseo o porque se pasó de palos. Es bien boricua y sirve tanto para vacilar como para regañar, según el tono.
Ejemplos de uso
"Mano, anoche Juan estaba bien algarete en la fiesta: se trepó a la mesa, pidió el micrófono y arrancó a dar un speech de piñas coladas y reguetón."
"Esa nena anoche estaba bien algarete, cantando boleros en el balcón a las tres de la madrugada."
"Después de los exámenes el grupo entero quedó bien algarete, mano, riéndose de cualquier bobería."
De dónde viene
Viene del mar: echar un barco al garete es dejarlo a la deriva, sin timón ni rumbo, a merced de las olas. De ahí salta a la gente, porque quien anda bien algarete va por la vida igual de descontrolado, sin nadie que lo enderece. Lo boricua le mete el énfasis cariñoso y el vacile.
