Expresión bien boricua para decir que alguien está descontrolado, medio loco o actuando sin lógica, como si se le hubieran cruzado todos los cables. También se usa para cosas que están hechas un caos total, sin orden ni sentido. Es de esas frases que sirven tanto para el pana que se fue en brote como para la fiesta que se salió de control.
"Papi, desde que cobró el bono de Navidad, Juan está algarete, jangueando todos los días, gastando chavos como si fuera reguetonero famoso"
En Puerto Rico se dice cuando algo o alguien está fuera de control, alborotado o en puro desorden. Puede ser una fiesta, un corillo o hasta tu vida cuando se te juntan los revoluces. No siempre es malo, a veces es caos divertido, pero casi siempre implica que nadie está mandando y todo va a lo loco.
"Papi, ese jangueo se fue algarete, el DJ puso perreo viejo, tumbaron una silla y el pana de Kevin terminó pidiendo Uber pa’ la casa equivocada."