Qué significa
Se usa para decir que alguien anda todo perdido, distraído o que no entiende ni papa de lo que está pasando, como si la cabeza la tuviera hecha un rancho con la vaca dando vueltas. Es muy de cuando te explican algo mil veces y sigues igual de ido. Y la neta suena tan raro que hasta da risa usarla.
Ejemplos de uso
"No manches, profe, explíqueme otra vez porque yo todavía tengo la vaca aturdida con esa fórmula bien rara que puso en el pizarrón."
"Le puse reguetón a todo volumen y mi abuela seguía con la vaca aturdida, ni se inmutó la doña."
"No m'hijo, a ti todavía te falta otro café porque traes la vaca aturdida con eso de las integrales."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz