Qué significa
Se usa cuando a alguien lo tratan con demasiado cuidado, casi como si fuera de cristal, y le evitan cualquier incomodidad. Es típico para describir a la banda fresa o al compa que ya no toca un plato porque lo ven muy delicado. Es una forma medio burlona de decir que lo sobreprotegen y lo traen bien chiqueado.
Ejemplos de uso
"Desde que lo ascendieron, el vato ya ni se asolea, y su esposa lo tiene en algodones, no lo deja ni lavar los trastes porque según ella se le maltratan las manitas finas"
"El chaval desde que se torció el tobillo está en casa que ni se mueve, la madre lo tiene en algodones y no le deja ni abrir la nevera"
"No mames, wey, te tienen en algodones, ya hasta te pelan la fruta y todo, pareces recién nacido"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz