Qué significa
Se dice cuando estás sin plata, en la lona, misio total. Es el típico estado de fin de mes en Lima, cuando revisas el bolsillo y solo encuentras aire y un recibo viejo. Sirve para avisar que no puedes gastar ni en lo básico, y suele ir con humor para no llorar.
Ejemplos de uso
"Causa, no me jales a la disco, estoy chihuán mal, apenas me alcanza pa' mi pasaje y una Inca Kola chiquita."
"Cuando me preguntan si voy al partido, solo digo 'estoy chihuán' y se cagan de risa, pero es verdad, ni para el bus tengo."
"Mi flaca quiere ir a comer ceviche y yo estoy chihuán, ni modo, toca cocinar en casa y ponerle buena cara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz