Qué significa
Se usa en Puerto Rico para decir que alguien vive en un caos constante, con la casa hecha un desastre, la agenda patas arriba y la cabeza en otro planeta. Siempre anda apagando fuegos, resolviendo cosas a última hora y metido en mil líos. Es como vivir en un huracán permanente, pero sin seguro que lo cubra.
Ejemplos de uso
"Papi, tú vives en un revolú, llegas tarde al trabajo, pierdes la cartera en el jangueo y todavía no sabes dónde dejaste la tarjeta del banco."
"Desde que rompió con la jeva, esa tipa vive en un revolú que ni ella misma se entiende: la cocina parece zona de guerra y las cuentas bailan solas."
"Mi mai me grita: '¡Deja ese revolú, muchacho, que parece que te criaron los huracanes!'"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz