Qué significa
Se suelta cuando algo te deja loco, ya sea por admiración o por sorpresa. Puede ser para aplaudir una hazaña, un talento brutal o una idea buenísima, pero también para reaccionar a una locura o una metida de pata enorme. El tono manda. En Ecuador suena bien callejero y bien expresivo.
Ejemplos de uso
"¿Viste cómo ese man se trepó la reja con una funda de pan en la mano? ¡Qué bestia, ñaño, ni en película!"
"El ñaño se compró un carro nuevecito sin deberle un centavo a nadie, ¡qué bestia, yo todavía ahorrando para los pasajes!"
"Esa chica bailó toda la noche sin cansarse, ¡qué bestia, parece que tiene batería infinita en los talones!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz