What it means
Word from the north, mostly the north-east of England and across Scotland, for a small child, used with warmth and zero fuss. It comes down from old English and Norse roots, and it has stayed wired into daily speech around Newcastle, Sunderland and up the road in Edinburgh. You will hear it for your own little one, the neighbour's, the wee one on the bus, always with that soft tone you save for someone small.
Usage examples
"Our bairn has got football practice on Saturday, can you drop her off, pet?"
"Wrap the bairn up warm before you head out, it is bitter on the coast and that wind goes right through you."
Where it comes from
Straight from Old Norse and Old English barn, meaning child, kept alive in the north east of England and across Scotland long after the rest of English moved on. A bairn is a wee one, said with that northern warmth that turns even a tantrum into something fond. Geordies and Scots guard the word proudly.
Other ways to say it
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.