Street voices
Janna
·
United States
Just recorded
"mama a blank behind you it stemmed from a meme of a girl you know taking a video of her mom doing a fit check and there's like a emoji or something in the background and the girl recording was like mama a girl behind you so that's where the context comes from but now people have literally you know replaced a girl with a bunch of different things so it'll be anything like or not it could be a weird looking tree behind you and you tell that person mama a tree behind you mainly used for something you know irregular that is in the background seen in the background not really used for like something that's normal or you see every day an example is i don't know imagine you're at the zoo and you're taking a picture of you and the monkeys and a monkey actually shows up right behind you you know for the picture so your friend would go like mama a monkey behind you or a smiling monkey behind you"
What it means
A meme template you drop when something odd, funny, or proper unexpected appears in the background of a photo or video. It started from the viral line mama a girl behind you, then people began swapping girl for whatever weird thing had wandered into frame. It works best when the background object feels random, uncanny, or just too good to ignore.
Usage examples
"We were posing at the zoo and a monkey popped up grinning behind me, so my friend yelled mama a monkey behind you."
Where it comes from
It comes from a viral meme where a girl was filming her mum and said mama a girl behind you after spotting something in the background. Online, the line mutated into a reusable template, with people swapping in whatever strange thing appears behind someone in a photo or video.
Editors of this term
Your vote counts
Is this real street talk or have we lost the plot? Cast your vote.