O que significa
Castro Daire é menos um lugar no mapa e mais um estado de espírito com pernas bambas. Quando alguém vai a Castro Daire, vai sem rumo, ao sabor do vento, a deambular por vielas que só existem no instante em que são pisadas. É o primo afastado do "andar à toa", mas com cheirinho a serra e pão caseiro.
Exemplos de uso
"Desde que se reformou, o tio Joaquim anda sempre a castro daire, nunca sei onde para."
"Perguntas-me onde vou? Vou a Castro Daire, ora essa!"
"A Mariana entrou no carro e foi a castro daire, voltou três dias depois com uma galinha e duas histórias."
De onde vem
Nasceu do nome da vila beirã, mas ganhou asas na boca do povo que a usa como metáfora para vaguear sem eira nem beira. Diz a lenda que um viajante, ao ser perguntado para onde ia, respondeu "Castro Daire" sem pensar, e desde então a expressão pegou como andorinha em beiral antigo.
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz