Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
Recém-gravado
"Quando alguém diz que é o fim da picada, é porque é uma situação absurda, inaceitável assim. Por exemplo, então quer dizer que além de me pedir para limpar tudo isso aqui, ainda quer que eu limpe o terraço? É o fim da picada mesmo, não é possível."
O que significa
Usa-se quando algo já passou de todos os limites, uma situação absurda e inaceitável que não dá mais pra engolir.
Exemplos de uso
"Então você quer que eu limpe tudo e ainda o terraço? É o fim da picada, não é possível!"
"Ela faltou pela quinta vez e ainda quer aumento? Isso é o fim da picada!"
"O ônibus passou lotado de novo e o fiscal nem aí. Cara, é o fim da picada já"
De onde vem
A expressão 'é o fim da picada' vem dos tempos em que as estradas de terra terminavam em trilhas abertas a picão, lugar onde não dava mais para seguir. Do extremo de um caminho para o extremo de uma paciência, a imagem ficou para qualquer situação que chegou ao limite do suportável.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz