Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Porquice, expressão utilizada para se referir quando uma pessoa faz uma coisa nojenta. Porquice se refere ao animal porco. E quem faz porquice está se referindo ao porco, que é um animal, às vezes, que não é tão higiênico, não é visto como tão higiênico. Por exemplo de frase: para de fazer porquice, ou seja, para de fazer coisas nojentas."
O que significa
Ato ou comportamento considerado sujo, nojento ou desleixado, comparado ao que se espera de um porco. Usado para repreender ou criticar essas atitudes de forma coloquial.
Exemplos de uso
"Para de fazer porquice e vai lavar essa louça direito!"
"Tira o pé da mesa com essa unha cheia de terra, que porquice é essa?"
"O churrasco acabou e ninguém recolheu os copos, olha a porquice que virou o quintal."
De onde vem
Porquice vem direto de porco mais o sufixo "ice", que forma qualidade ou estado em português. É uma ideia antiga de associar sujeira e desleixo ao animal, que sempre foi visto como bagunceiro e pouco asseado. Não é um termo erudito: nasceu na boca do povo pra apontar o que cheira a chiqueiro mesmo sem ter porco por perto.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz