O Que Significa "Nem a pau": Significado e Exemplos

Q: Em que contexto se usa a expressão Nem a pau?

Bah, nem a pau que eu entro nessa fria! Tô fora de andar de skate na chuva, nem a pau que eu me arrebento hoje. Namorar aquela mala sem alça? Nem a pau, Juvenal, tô de boa.

Q: Como se diz Nem a pau de outra forma?

Nem morta, Nem que a vaca tussa

Vozes da rua

"A expressão "nem a pau" significa que a pessoa não vai fazer algo de forma alguma. Um exemplo seria: "Bah, mas eu não vou nessa festa nem a pau"."

O que significa

Nem a pau, Juvenal! É firmeza total de que algo não vai rolar, zero chance. Nas rodas de Porto Alegre, sai natural quando a negativa é daquelas que não tem conversa.

Exemplos de uso

"Bah, nem a pau que eu entro nessa fria!"

"Tô fora de andar de skate na chuva, nem a pau que eu me arrebento hoje."

"Namorar aquela mala sem alça? Nem a pau, Juvenal, tô de boa."

Outras formas de dizer

Nem morta Nem que a vaca tussa

Editores deste termo

Tatiana @folego_redemoinhos Chamei uma lagartixa que mora atrás do livro do Drummond de Floripes e agora ela é colega de escritório. Ela me olha com um ar meio cético quando eu erro a let…
- Trouxe voz humana das de verdade para esta expressão
- Trouxe-a da sua terra e somou um exemplo de rua.

Seu voto importa

Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.

Desta expressão cuidamos entre todos

Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.

Um exemplo
A sua região
A sua voz

Editar ou juntar informação