Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Quando alguém fala pra você ralar, é pra você sair da frente da pessoa. Ou seja, por exemplo, porra, rala daqui, moleque. Não quero te ver aqui, não."
O que significa
Ir embora, sair de perto, especialmente quando usado como ordem: 'rala daqui'. É um jeito direto e sem cerimônia de mandar alguém se afastar.
Exemplos de uso
"Quando viu o segurança chegando, o moleque gritou pro amigo: 'Rala, rala, que o bicho vem aí!'"
"Tava colado na praça e o guarda mandou a gente ralar sem olhar pra trás."
"Aquela mina tava te dando mole, mas tu ficou de onda. Rala, parceiro, que já era!"