Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Expressão muito utilizada para você explicar e deixar claro que está falando de um assunto só. Por exemplo, você está falando com a sua colega sobre um assunto e ela acaba falando de outro. Aí você vira e fala, uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa. Ou seja, esse assunto é um, esse assunto aí é outro."
O que significa
Expressão usada para separar assuntos e deixar claro que cada tópico deve ser tratado individualmente, sem misturar alhos com bugalhos. É o jeito mineiro de dizer 'vamos focar no que interessa'.
Exemplos de uso
"Eu tava explicando pra ela sobre a festa, e ela já puxou outro assunto nada a ver. Aí eu cortei: 'Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa!'"
"O povo tava misturando a discussão da vaquinha com o churrasco de domingo, mas eu já soltei: uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa!"
"Na reunião, o chefe vinha com assunto de meta e alguém meteu fofoca no meio, aí ele olhou sério e falou: uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz