Sua sacola: 0,00 €

Vozes da rua

Caique · Brasil Recém-gravado
"E pro Beleléu é quando algo sumiu ou deu errado e estragou de vez. Por exemplo, putz, eu esqueci de salvar o arquivo de texto e meu trabalho inteiro foi pro Beleléu. Ou seja, ele sumiu. Eu não tenho mais acesso a ele de jeito algum."

O que significa

Quando algo desaparece, quebra ou estraga de vez; sumiu sem possibilidade de recuperação.

Exemplos de uso

"Esqueci de salvar o arquivo e meu trabalho inteiro foi pro beleléu."
"Comprei o celular novo e ele foi pro beleléu em menos de uma semana."
"Deixei o bolo no forno e esqueci, foi pro beleléu total."

Outras formas de dizer

Editores deste termo

Seu voto importa

Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.

Desta expressão cuidamos entre todos

Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.

  • Um exemplo
  • A sua região
  • A sua voz
Editar ou juntar informação

Um segundo: confirma que és uma pessoa