Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Cavalo dado não se olha os dentes é quando a pessoa não pode reclamar de algum presente. Por exemplo, caramba, de novo me deu um pijama de aniversário. E alguém responde, ei, cavalo dado não se olha os dentes, que isso?"
O que significa
Quer dizer que quando se recebe um presente, não se deve reclamar nem reparar nos defeitos, aceita-se com gratidão.
Exemplos de uso
"Caramba, de novo me deu um pijama de aniversário. E alguém responde, ei, cavalo dado não se olha os dentes, que isso?"
"A tia me deu aquele vaso horrível mas cavalo dado não se olha os dentes, né, vou botar uma planta e já era"
"Quando o chefe trouxe pizza de abacaxi a gente só se olhou e lembrou: cavalo dado não se olha os dentes"
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz