Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Ainda é uma forma de confirmar alguma coisa. Por exemplo, pô, você vai brotar lá no shopping hoje? E aí a pessoa responde, ainda paizão. Ou seja, com certeza vou sim."
O que significa
Confirmação enfática, tipo 'com certeza', usada no Rio. Alguém pergunta se você vai num rolê e você responde 'ainda' pra dizer que sim, óbvio, vai sim.
Exemplos de uso
"Pô, você vai brotar lá no shopping hoje? Ainda, paizão!"
"E aí, bora tomar uma gelada? Ainda, tô dentro!"
"Tu achou que eu ia perder o jogo? Ainda, meu bem, ganhei fácil!"
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz