Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Pomba é como se fosse uma versão mais tranquila de um palavrão aqui no Rio de Janeiro. Então, por exemplo, mas que pomba, não acredito nisso."
O que significa
Usa-se como um desabafo leve, um coringa de frustração que troca o palavrão grosso por um jeito carioca de aliviar a irritação sem perder o bom humor.
Exemplos de uso
"Mas que pomba, esqueci a carteira em casa!"
"Pomba, não acredito que a chuva estragou o rolê."
"Pomba, o gato derrubou o café todo no sofá novo"
"Tô atrasado, pomba! O trânsito na Lagoa não anda"
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz